Το φεγγάρι κάνει βόλτα

Δεν το μπορείς του φεγγαριού
να βρεις ένα ψεγάδι
γιατί σκορπά την ομορφιά
στην πλάση κάθε βράδυ

Fly me to the moon

Let me play among the stars

 

Έχει πανσέληνο απόψε κι είναι ωραία
είναι αλλιώτικη η σιωπή χωρίς παρέα.

  the moon is not only beautiful
it is so far away
the moon is not only ice cold
it is here to stay

Αν είχα μόνο μια ευχή θα ήταν να μπορούσα
σαν το φεγγάρι στα ψηλά παντοτινά να ζούσα